« MFニッコールカタログ(表紙) | トップページ | 白いカバーのニコンF5 »

専門家がテストしたニコンとそのレンズ

Nya

光画月刊1951年5月号に掲載されていたものです。
以前に紹介しましたニューヨークタイムズ1950年12月10日のニコンカメラ記事と同じ新聞記事の訳文ですが、今回のものは新聞記事より半年足らずの時期のもので、表現がいささか堅苦しいものとなっています。(以前に紹介した四十年史のものは昭和34年頃の編集だと思われます。)
これを見ていて、なんだか現在の機械翻訳の表現に似ていると感じてしまいました。

|

« MFニッコールカタログ(表紙) | トップページ | 白いカバーのニコンF5 »

Nikon RF Camera」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/185882/45725695

この記事へのトラックバック一覧です: 専門家がテストしたニコンとそのレンズ:

» 3Dデジカメが新発売に! [3Dデジカメが新発売に!]
3Dデジカメが新発売になりました。欲しいのは柴咲コウさんのFinePix REAL(ファインピックス リアル) 3D W1。 [続きを読む]

受信: 2009年7月27日 (月) 05時40分

« MFニッコールカタログ(表紙) | トップページ | 白いカバーのニコンF5 »