F-36取り説誤植

画像は中期頃のニコンF-36モータードライブの使用説明書の一部です。

一部がマジックインキによる黒塗りがされています。
その部分は何が記されていたと思いますか？ちょっと興味がありませんか？

その部分を拡大したのが下の画像です。

クリックしますと少し大きな画像が現れますので確認しやすくなります。
よく見ますと「またはニコマート」と読み取れます。

もしかして、ニコマートもモーター対応が検討されていたのでしょうか・・・・
構造的にちょっとF-36を共用するのは無理があると思われるのですが・・・

たぶん、単純なミスだと思いますが、開発段階のニコマートはF-36の共用化が検討されていたとしたら面白いなぁなんて空想を抱いてしまいました。